TAP guía
- Todo Acerca del Paraguay
- Alles über Paraguay
- All about Paraguay

Neuausgabe 2010

http://welcome.to/tap-guia

TAP
Alles über Paraguay

Der erste Reiseführer in Paraguay mit Karten, Stadtplänen und ausführlichen Beschreibungen über das Land!

Das "Ei des Kolumbus"
Liebe Leser,
das "Ei des Kolumbus" geht auf die Erzählung in Benzonis "Historia del mundo nuevo" zurück: Kardinal Mendoza gab zu Ehren von Kolumbus nach dessen erster Reise 1493 ein Gastmahl. Während der fröhlichen Unterhaltung wurde allerdings frech behauptet, die Entdeckung der neuen Länder sei gar nicht so schwierig, sondern ein einfaches Unternehmen gewesen. Kolumbus, praktisch veranlagt und um keine Antwort verlegen, nahm ein Ei in die Hand, hob es hoch und fragte forsch in die Runde: "Wer bringt es fertig, dieses Ei auf den Tisch zu stellen?" Zunächst schauten sich alle belustigt an, versuchten dann aber zaghaft, die Aufgabe zu lösen. Indes, alle Versuche schlugen fehl. Pfiffig nahm Kolumbus das Ei, drückte die Schale an der Spitze leicht ein und - schwuppdiwupp - stellte er es vor sich auf den Tisch!
Ja, es waren einfache Ideen, die die Welt veränderten. Nun, TAP Guía ist zwar nicht ganz dem wagemutigen Abenteuer von Christoph Kolumbus vergleichbar, doch auch hier steht hinter einem scheinbar einfachen Unternehmen viel Arbeit und Engagement. Der Einsatz hat sich gelohnt. TAP Guía möchte dazu einladen, eine neue Welt kennenzulernen, aber auch die bekannte Umgebung mit anderen Augen zu sehen.
Wir freuen uns, daß Sie unser Reisebuch auf Ihrer Entdeckungsreise durch Paraguay begleiten darf. Freuen würden wir uns natürlich, wenn Sie uns Ihre persönlichen Entdeckungen bei Ihren Reisen durch das Land mitteilen würden, seien es Hinweise im Buch, die nicht mit Ihren Erfahrungen übereinstimmen, Druckfehler oder mangelhafte Angaben. Für Ihre Mitarbeit bedanken wir uns schon jetzt. Ihre Kritik und Ihr Lob sind uns Verpflichtung und Ansporn.
Victor Medina
Friedhelm Angersbach

TAP guía ist dreisprachig gestaltet: Spanisch, Deutsch und Englisch.

Inhalt von TAP guía:
Nützliche Adressen - Telefonvorwahlen - Wichtige Telefonnummern - Ein bißchen Geschichte - Das Paraguay von Heute - Asunción, die Hauptstadt - Wirtschaftliche Informationen - Allgemeines - Sehenswürdigkeiten - Museen und Sammlungen - Bibliotheken - Ämter und Kulturzentren - Ausflüge - Übernachtungsmöglichkeiten - Restaurants - Banken - Postgebühren - Postämter und Filialen-- Wechselstuben - Botschaften, Konsulate und Kanzleien - Stadtviertel von Asunción und ihre Abgrenzungen - Straßenverzeichnis Asunción - Zufahrten Asunción - Omnibusstrecken - Details über Paraguay - Klima - Geschichte - Kultur - Feiertage und Festtagskalender - Paraguayische Fauna - Karte über die Zentralrundfahrt - Beschreibung der Zentralrundfahrt - Sehenswürdigkeiten - Karte über die Rundfahrt Triangulo de Oro - Beschreibung der Riesenrundfahrt - Sehenswürdigkeiten - Beschreibung von Encarnación - Beschreibung von Ciudad del Este - Wasserfälle von Iguazu - Weitere Rundfahrten - Mennoniten in Paraguay - Beschreibung von Posadas - Beschreibung von Pto. Iguazu - Beschreibung von Foz de Iguazu - Wörterbuch in 4 Sprachen - Verlauf der Ruten in Paraguay - Stadtpläne Asunción - Omnibusverbindungen - Landkarte von Paraguay - Regionale Landkarten - Karte der Provinz Misiones in Argentinien - Verkehrsplan von Posadas - Stadtplan von Posadas - Stadtplan von Pto. Iguazu - Dreiländereck von Iguazu - Karte vom Parañastaat in Brasilien - Foz de Iguazu Park in Brasilien - Stadtplan von Foz de Iguazu

Neuaugabe 2010

Der neue "TAP GUIA" ist da!
Siehe nebenstehendes Titelbild.
Frische Landesinfos und Tipps aus Paraguay sowie Teilen Argentiniens und Brasiliens

Gerechtigkeit, Frieden und Freiheit - dafür steht die am 27. November 1842 offiziell eingeführte Trikolore Paraguays. Doch warum eigentlich rot, weiß, blau? Weil der ehemalige Diktator Rodríguez de Francia ein Verehrer des Franzosen Robespierre war? Oder da die paraguayischen Soldaten 1802 bei der Verteidigung von Buenos Aires gegen die Briten blaue, weiße und rote Flaggen mit sich führten? Man weiß es nicht, und es fragt auch niemand danach - wie so oft in Paraguay.
Daher haben wir nun nachgefragt. Wir haben nach versteckten Naturschätzen, mystischen Gewässern und abenteuerlichen Pfaden geforscht, uns die Wege erfragt, Experten gesucht und alles für Sie detailliert und gut strukturiert, aufgeteilt in praktische Reiseregionen, in diesem Reiseführer zusammengefaßt. Touristische Highlights blieben dabei natürlich genausowenig außer Acht wie Informationen zur Kultur und Geschichte, nützliche Adressen sowie Landkarten und Stadtpläne der wichtigen Städte. Das alles multinational in den drei Sprachen Spanisch, Deutsch und Englisch.

Folgende Rubriken helfen Ihre Reise zu planen und durchzuführen:
- Willkommen in Paraguay: Land und Leute, Garten der Welt, Geschichte des Landes
- Sehen und Erleben: Asunción, Region Central, Guaira, Misiones, Itapúa, Alto Paraná, Iguazú, Amambay, Concepción, Chaco Central und Hoher Chaco
- Früher trifft Heute: Museen, Event- und Feiertagskalender
Gesucht - Gefunden: Währung, Telefonnummern und Adressen, Wörterbuch
- Karten und Pläne

Für nur 25 EURO plus 3,50 Versandkosten haben Sie den TAP binnen weniger Tage bei sich Zuhause und können loslegen mit der Urlaubsplanung!

Weitere Informationen und Bestellung bei
Friedhelm Angersbach
Hotel Westfalenhaus
Asunción - Paraguay
Tel.: 00595 - 21 - 292 374
eMail: hotel@westfalenhaus.com
Web: www.paraguay-hotels.com